Abstrak

1. Panimula

2. Paghahanda Bago ang Pag-install

2.1 Pag-verify ng Kagamitan at Bahagi

• Pagsusuri sa Pagkakatugma ng Selyo: Tiyakin na ang mechanical seal ay tugma sa pluidong hinahawakan (hal., temperatura, presyon, kemikal na komposisyon), ang modelo ng kagamitan, at ang laki ng baras. Sumangguni sa datasheet o teknikal na manwal ng tagagawa upang matiyak na ang disenyo ng selyo (hal., materyal na elastomer, materyal sa mukha) ay tumutugma sa mga kinakailangan sa aplikasyon. Halimbawa, ang isang selyo na inilaan para sa serbisyo ng tubig ay maaaring hindi makatiis sa mataas na temperatura at kemikal na kalawang ng isang pluidong nakabase sa petrolyo.
• Inspeksyon ng mga Bahagi: Suriin ang lahat ng bahagi ng selyo (hindi gumagalaw na mukha, umiikot na mukha, mga spring, elastomer, O-ring, gasket, at hardware) para sa mga senyales ng pinsala, pagkasira, o mga depekto. Suriin ang mga bitak, basag, o gasgas sa mga mukha ng selyo—kahit ang maliliit na di-perpektong katangian ay maaaring magdulot ng tagas. Siyasatin ang mga elastomer (hal., nitrile, Viton, EPDM) para sa katigasan, kakayahang umangkop, at mga senyales ng pagtanda (hal., pagkalutong, pamamaga), dahil ang mga nasirang elastomer ay hindi makakabuo ng isang epektibong selyo. Tiyaking ang mga spring ay walang kalawang, deformasyon, o pagkapagod, dahil pinapanatili nila ang kinakailangang presyon ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga mukha ng selyo.
• Inspeksyon ng Shaft at Housing: Siyasatin ang shaft (o sleeve) at housing ng kagamitan para sa pinsala na maaaring makaapekto sa pagkakahanay o pagkakaupo ng seal. Suriin ang shaft para sa eccentricity, ovality, o mga depekto sa ibabaw (hal., mga gasgas, uka) sa lugar kung saan ikakabit ang rotating seal component. Ang ibabaw ng shaft ay dapat magkaroon ng makinis na finish (karaniwang Ra 0.2–0.8 μm) upang maiwasan ang pinsala sa elastomer at matiyak ang wastong pagbubuklod. Siyasatin ang butas ng housing para sa pagkasira, maling pagkakahanay, o mga debris, at tiyakin na ang stationary seal seal seat (kung isinama sa housing) ay patag at walang pinsala.
• Pag-verify ng Dimensyon: Gumamit ng mga kagamitang pangsukat na may katumpakan (hal., mga caliper, micrometer, dial indicator) upang kumpirmahin ang mga pangunahing dimensyon. Sukatin ang diyametro ng shaft upang matiyak na tumutugma ito sa panloob na diyametro ng selyo, at suriin ang diyametro ng butas ng housing laban sa panlabas na diyametro ng selyo. Tiyakin ang distansya sa pagitan ng balikat ng shaft at ng mukha ng housing upang matiyak na ang selyo ay mai-install sa tamang lalim.

2.2 Paghahanda ng Kagamitan

• Mga Kagamitan sa Pagsukat na may Katumpakan: Mga Caliper (digital o vernier), micrometer, dial indicator (para sa pagsusuri ng pagkakahanay), at mga depth gauge upang beripikahin ang mga dimensyon at pagkakahanay.
• Mga Kagamitang Pang-torque: Mga torque wrench (manual o digital) na naka-calibrate ayon sa mga detalye ng gumawa upang mailapat ang tamang torque sa mga bolt at fastener. Ang sobrang torque ay maaaring makapinsala sa mga elastomer o makapagpabago ng hugis ng mga bahagi ng selyo, habang ang kulang na torque ay maaaring humantong sa maluwag na koneksyon at tagas.
• Mga Kagamitan sa Pag-install: Selyuhan ang mga installation sleeves (upang protektahan ang mga elastomer at selyuhan ang mga mukha habang nagkakabit), mga shaft liner (upang maiwasan ang mga gasgas sa shaft), at mga soft-faced na martilyo (hal., goma o tanso) upang i-tap ang mga bahagi sa lugar nang hindi nagdudulot ng pinsala.
• Mga Kagamitan sa Paglilinis: Mga telang walang lint, mga brush na hindi nakasasakit, at mga katugmang panlinis na solvent (hal., isopropyl alcohol, mineral spirits) upang linisin ang mga bahagi at ang ibabaw ng kagamitan. Iwasan ang paggamit ng matatapang na solvent na maaaring makasira sa mga elastomer.
• Kagamitang Pangkaligtasan: Salamin pangkaligtasan, guwantes (hindi tinatablan ng kemikal kung humahawak ng mga mapanganib na likido), proteksyon sa tainga (kung nagtatrabaho gamit ang maingay na kagamitan), at isang panangga sa mukha (para sa mga aplikasyon na may mataas na presyon).

2.3 Paghahanda ng Lugar ng Trabaho

• Linisin ang Kapaligiran: Alisin ang mga kalat, alikabok, at iba pang mga dumi mula sa lugar ng trabaho. Takpan ang mga kalapit na kagamitan upang maiwasan ang pinsala o kontaminasyon.
• Mag-set up ng Workbench: Gumamit ng malinis at patag na workbench upang tipunin ang mga bahagi ng seal. Maglagay ng tela na walang lint o rubber mat sa workbench upang protektahan ang mga ibabaw ng seal mula sa mga gasgas.
• Lagyan ng Label ang mga Bahagi: Kung ang selyo ay binaklas (hal., para sa inspeksyon), lagyan ng label ang bawat bahagi upang matiyak ang wastong muling pagsasama-sama. Gumamit ng maliliit na lalagyan o supot upang iimbak ang maliliit na bahagi (hal., mga spring, O-ring) at maiwasan ang pagkawala.
• Pagsusuri ng Dokumentasyon: Ihanda ang manwal ng pag-install ng tagagawa, mga drowing ng kagamitan, at mga safety data sheet (SDS). Maging pamilyar sa mga partikular na hakbang para sa modelo ng selyo na inilalagay, dahil ang mga pamamaraan ay maaaring mag-iba sa bawat tagagawa.

3. Hakbang-hakbang na Pag-install ng mga Mechanical Seal

3.1 Pangkalahatang Pamamaraan sa Pag-install (Mga Selyo na Walang Kartrido)

3.1.1 Paghahanda ng Shaft at Housing

1. Linisin ang Shaft at Housing: Gumamit ng tela na walang lint at katugmang solvent upang linisin ang shaft (o sleeve) at butas ng housing. Alisin ang anumang lumang residue ng seal, kalawang, o mga kalat. Para sa matigas na residue, gumamit ng non-abrasive brush—iwasan ang paggamit ng liha o wire brushes, dahil maaari nitong makalmot ang ibabaw ng shaft.
2. Suriin kung may Pinsala: Suriin muli ang shaft at ang housing para sa anumang depekto na hindi nakita noong pre-installation. Kung ang shaft ay may maliliit na gasgas, gumamit ng fine-grit na papel de liha (400–600 grit) upang pakintabin ang ibabaw, kasunod ng direksyon ng pag-ikot ng shaft. Para sa mas malalalim na gasgas o kakaibang katangian, palitan ang shaft o maglagay ng shaft sleeve.
3. Maglagay ng Lubricant (Kung Kinakailangan): Maglagay ng manipis na patong ng compatible na lubricant (hal., mineral oil, silicone grease) sa ibabaw ng shaft at sa inner bore ng rotating seal component. Binabawasan nito ang friction habang ini-install at pinipigilan ang pinsala sa mga elastomer. Tiyaking compatible ang lubricant sa fluid na hinahawakan—halimbawa, iwasan ang paggamit ng oil-based na lubricant na may water-soluble fluids.

3.1.2 Pag-install ng Bahaging Nakatigil na Selyo

1. Ihanda ang Nakatigil na Upuan: Suriin ang nakatigil na upuan para sa pinsala at linisin ito gamit ang isang tela na walang lint. Kung ang upuan ay may O-ring o gasket, lagyan ng manipis na patong ng lubricant ang O-ring upang mapadali ang pag-install.
2. Ipasok angNakatigil na Upuansa loob ng Housing: Maingat na ipasok ang nakapirming upuan sa butas ng housing, tiyaking nakahanay ito nang tama. Gumamit ng martilyo na may malambot na mukha upang tapikin ang upuan sa lugar hanggang sa ito ay ganap na mailagay sa balikat ng housing. Huwag gumamit ng labis na puwersa, dahil maaari nitong mabasag ang nakapirming mukha.
3. Ikabit ang Nakatigil na Upuan (Kung Kinakailangan): Ang ilang nakatigil na upuan ay hinahawakan sa lugar ng isang retaining ring, mga bolt, o isang gland plate. Kung gagamit ng mga bolt, ilapat ang tamang torque (ayon sa mga detalye ng tagagawa) sa isang crisscross pattern upang matiyak ang pantay na presyon. Huwag mag-over-torque, dahil maaari nitong baguhin ang hugis ng upuan o makapinsala sa O-ring.

3.1.3 Pag-install ng Umiikot na Bahagi ng Selyo

1. I-assemble ang Umiikot na Bahagi: Kung ang umiikot na bahagi ay hindi pa na-assemble, ikabit ang umiikot na bahagi sa shaft sleeve gamit ang ibinigay na hardware (hal., mga set screw, lock nut). Tiyaking ang umiikot na bahagi ay nakahanay nang patag laban sa sleeve at mahigpit na hinihigpitan. Ikabit ang mga spring (single o multi-spring) sa sleeve, tiyaking nakaposisyon ang mga ito nang tama (ayon sa diagram ng gumawa) upang mapanatili ang pantay na presyon sa umiikot na bahagi.
2. Ikabit ang Umiikot na Bahagi sa Shaft: I-slide ang umiikot na bahagi papunta sa shaft, tiyaking ang umiikot na bahagi ay parallel sa nakatigil na bahagi. Gumamit ng seal installation sleeve upang protektahan ang mga elastomer (hal., mga O-ring sa sleeve) at ang umiikot na bahagi mula sa mga gasgas habang ini-install. Kung ang shaft ay may keyway, ihanay ang keyway sa sleeve gamit ang shaft key upang matiyak ang wastong pag-ikot.
3. Ikabit ang Umiikot na Bahagi: Kapag ang umiikot na bahagi ay nasa tamang posisyon na (karaniwan ay laban sa balikat ng baras o singsing na pang-retaining), ikabit ito gamit ang mga set screw o lock nut. Higpitan ang mga set screw nang pa-crisscross, gamit ang torque na tinukoy ng tagagawa. Iwasan ang labis na paghigpit, dahil maaari nitong mabaluktot ang manggas o makapinsala sa umiikot na bahagi.

3.1.4 Pag-install ng Gland Plate at mga Pangwakas na Pagsusuri

1. Ihanda ang Gland Plate: Suriin ang gland plate para sa pinsala at linisin itong mabuti. Kung ang gland plate ay may mga O-ring o gasket, palitan ang mga ito ng mga bago (ayon sa rekomendasyon ng gumawa) at lagyan ng manipis na patong ng lubricant upang matiyak ang maayos na pagkakasara.
2. Ikabit ang Gland Plate: Iposisyon ang gland plate sa ibabaw ng mga bahagi ng seal, tiyaking nakahanay ito sa mga bolt ng housing. Ipasok ang mga bolt at higpitan ang mga ito gamit ang kamay upang mapanatili ang gland plate sa lugar.
3. Ihanay ang Gland Plate: Gumamit ng dial indicator upang suriin ang pagkakahanay ng gland plate sa shaft. Ang runout (eccentricity) ay dapat na mas mababa sa 0.05 mm (0.002 pulgada) sa gland plate bore. Ayusin ang mga bolt kung kinakailangan upang itama ang maling pagkakahanay.
4. I-torque ang mga Gland Plate Bolt: Gamit ang torque wrench, higpitan ang mga gland plate bolt sa isang crisscross pattern ayon sa tinukoy na torque ng tagagawa. Tinitiyak nito ang pantay na presyon sa mga seal face at pinipigilan ang misalignment. Suriin muli ang runout pagkatapos ng torquing upang kumpirmahin ang pagkakahanay.
5. Pangwakas na Inspeksyon: Biswal na siyasatin ang lahat ng bahagi upang matiyak na tama ang pagkakakabit ng mga ito. Suriin ang mga puwang sa pagitan ng gland plate at housing, at tiyakin na ang umiikot na bahagi ay malayang gumagalaw kasama ng shaft (walang pagbibigkis o pagkikiskisan).

3.2 Pag-install ng mga Selyo ng Kartrido

3.2.1 Pagsusuri Bago ang Pag-install ngSelyo ng Kartrido

1. Siyasatin ang Kartrid Unit: Tanggalin ang selyo ng kartutso mula sa balot nito at siyasatin ito para sa pinsala habang dinadala. Suriin ang mga mukha ng selyo para sa mga gasgas o basag, at tiyakin na ang lahat ng bahagi (mga spring, O-ring) ay buo at maayos na nakaposisyon.
2. Tiyakin ang Pagkakatugma: Kumpirmahin na ang selyo ng kartutso ay tugma sa laki ng baras ng kagamitan, butas ng pabahay, at mga parameter ng aplikasyon (temperatura, presyon, uri ng pluido) sa pamamagitan ng pag-cross-reference sa numero ng bahagi ng tagagawa sa mga detalye ng kagamitan.
3. Linisin ang Selyo ng Kartrido: Punasan ang selyo ng kartutso gamit ang isang tela na walang lint upang maalis ang anumang alikabok o mga kalat. Huwag kalasin ang yunit ng kartutso maliban kung tinukoy ng tagagawa—ang pag-alis ay maaaring makagambala sa paunang nakatakdang pagkakahanay ng mga mukha ng selyo.

3.2.2 Paghahanda ng Shaft at Housing

1. Linisin at Siyasatin ang Shaft: Sundin ang parehong mga hakbang gaya ng nasa Seksyon 3.1.1 upang linisin ang shaft at siyasatin kung may pinsala. Tiyaking makinis ang ibabaw ng shaft at walang mga gasgas o kalawang.
2. Ikabit ang Shaft Sleeve (Kung Kinakailangan): Ang ilang mga cartridge seal ay nangangailangan ng hiwalay na shaft sleeve. Kung naaangkop, i-slide ang sleeve papunta sa shaft, ihanay ito sa keyway (kung mayroon), at ikabit ito gamit ang mga set screw o lock nut. Higpitan ang hardware ayon sa mga ispesipikasyon ng torque ng tagagawa.
3. Linisin ang Housing Bore: Linisin ang housing bore upang maalis ang anumang lumang residue ng selyo o mga kalat. Siyasatin ang bore para sa pagkasira o maling pagkakahanay—kung nasira ang bore, ayusin o palitan ang housing bago magpatuloy.

3.2.3 Pag-install ng Selyo ng Kartrido

1. Iposisyon ang Selyo ng Kartrido: Ihanay ang selyo ng kartutso sa butas at baras ng housing. Tiyaking ang mounting flange ng kartutso ay nakahanay sa mga butas ng bolt ng housing.
2. I-slide ang Selyo ng Kartrido sa Lugar: Maingat na i-slide ang selyo ng kartutso sa butas ng pabahay, tiyaking malayang gumagalaw ang umiikot na bahagi (na nakakabit sa baras). Kung ang kartutso ay may centering device (hal., guide pin o bushing), tiyaking nakakabit ito sa pabahay upang mapanatili ang pagkakahanay.
3. Ikabit ang Cartridge Flange: Ipasok ang mga mounting bolt sa cartridge flange at papasok sa housing. Higpitan ang mga bolt gamit ang kamay upang mapanatili ang cartridge sa lugar.
4. Ihanay ang Selyo ng Kartrido: Gumamit ng dial indicator upang suriin ang pagkakahanay ng selyo ng kartutso sa baras. Sukatin ang runout sa umiikot na bahagi—ang runout ay dapat na mas mababa sa 0.05 mm (0.002 pulgada). Ayusin ang mga mounting bolt kung kinakailangan upang itama ang maling pagkakahanay.
5. I-torque ang mga Mounting Bolt: Higpitan ang mga mounting bolt nang pa-crisscross ayon sa tinukoy na torque ng tagagawa. Sisiguraduhin nitong nasa lugar ang cartridge at tinitiyak na maayos na nakahanay ang mga mukha ng seal.
6. Tanggalin ang mga Pantulong sa Pag-install: Maraming mga selyo ng cartridge ang may mga pansamantalang pantulong sa pag-install (hal., mga locking pin, mga panakip na pangproteksyon) upang hawakan ang mga mukha ng selyo sa lugar habang nagpapadala at nag-i-install. Tanggalin lamang ang mga pantulong na ito pagkatapos na ganap na mailagay ang cartridge sa pabahay—ang pag-alis ng mga ito nang masyadong maaga ay maaaring mag-misalign ang mga mukha ng selyo.

3.3 Pagsubok at Pagpapatunay Pagkatapos ng Pag-install

3.3.1 Pagsubok sa Istatikong Tagas

1. Lagyan ng presyon ang kagamitan: Punuin ang kagamitan ng process fluid (o isang katugmang test fluid, tulad ng tubig) at i-pressurize ito sa normal na presyon ng pagpapatakbo. Kung gagamit ng test fluid, tiyaking tugma ito sa mga materyales ng selyo.
2. Subaybayan ang mga Tagas: Biswal na siyasatin ang bahagi ng selyo para sa mga tagas. Suriin ang interface sa pagitan ng gland plate at housing, ang shaft at umiikot na bahagi, at ang mga mukha ng selyo. Gumamit ng isang piraso ng absorbent paper upang suriin ang maliliit na tagas na maaaring hindi makita ng hubad na mata.
3. Suriin ang Bilis ng Pagtagas: Ang katanggap-tanggap na bilis ng pagtagas ay depende sa aplikasyon at mga pamantayan ng industriya. Para sa karamihan ng mga aplikasyong pang-industriya, ang bilis ng pagtagas na mas mababa sa 5 patak kada minuto ay katanggap-tanggap. Kung ang bilis ng pagtagas ay lumampas sa katanggap-tanggap na limitasyon, patayin ang kagamitan, bawasan ang presyon nito, at siyasatin ang selyo para sa maling pagkakahanay, sirang mga bahagi, o hindi wastong pag-install.

3.3.2 Dinamikong Pagsubok sa Tagas

1. Simulan ang Kagamitan: Simulan ang kagamitan at hayaan itong umabot sa normal na bilis at temperatura ng pagpapatakbo. Subaybayan ang kagamitan para sa hindi pangkaraniwang ingay o panginginig, na maaaring magpahiwatig ng maling pagkakahanay o pagkakatali ng selyo.
2. Subaybayan ang mga Tagas: Biswal na siyasatin ang bahagi ng selyo para sa mga tagas habang gumagana ang kagamitan. Suriin ang mga mukha ng selyo para sa labis na init—ang sobrang pag-init ay maaaring magpahiwatig ng hindi sapat na pagpapadulas o maling pagkakahanay ng mga mukha ng selyo.
3. Suriin ang Presyon at Temperatura: Subaybayan ang presyon at temperatura ng proseso upang matiyak na mananatili ang mga ito sa loob ng mga limitasyon ng pagpapatakbo ng selyo. Kung ang presyon o temperatura ay lumampas sa tinukoy na saklaw, patayin ang kagamitan at ayusin ang mga parameter ng proseso bago ipagpatuloy ang pagsubok.
4. Patakbuhin ang Kagamitan sa Loob ng Panahon ng Pagsubok: Patakbuhin ang kagamitan sa loob ng panahon ng pagsubok (karaniwan ay 30 minuto hanggang 2 oras) upang matiyak na matatag ang selyo. Sa panahong ito, pana-panahong suriin kung may tagas, ingay, at temperatura. Kung walang nakitang tagas at maayos ang paggana ng kagamitan, matagumpay ang pag-install ng selyo.

3.3.3 Mga Pangwakas na Pagsasaayos (Kung Kinakailangan)

• Suriin ang Torque: Tiyakin na ang lahat ng bolts (gland plate, rotating component, stationary seat) ay hinigpitan ayon sa mga ispesipikasyon ng gumawa. Ang mga maluwag na bolts ay maaaring magdulot ng maling pagkakahanay at tagas.
• Siyasatin ang Pagkakahanay: Suriin muli ang pagkakahanay ng mga mukha ng selyo at gland plate gamit ang dial indicator. Itama ang anumang maling pagkakahanay sa pamamagitan ng pag-aayos ng mga bolt.
• Suriin ang mga Mukha ng Selyo: Kung magpapatuloy ang pagtagas, patayin ang kagamitan, bawasan ang presyon nito, at tanggalin ang selyo upang siyasatin ang mga mukha. Kung ang mga mukha ay sira (may gasgas, may putol), palitan ang mga ito ng bago.
• Siyasatin ang mga Elastomer: Suriin ang mga O-ring at gasket para sa pinsala o maling pagkakahanay.